above all (else) : از همه مهم تر، مافوق همه

Above all, be patient.

بالاتر از هر چیز این است که صبور باشی.

The teacher said: “Above all, what is necessary for success is perseverance.”

معلم به ما گفت مهمتر از هر چیزی برای دستیابی به موفقیت پشت کار است.

Above all I want to write hundreds of sentences in Tatoeba, but I have to work.

از همه مهمتر، من می خواهم صدها جمله در تاتوئبا بنویسم، اما مجبورم کار کنم.

Ichiro puts friendship above profit.

ایچارو دوستی را بالاتر از منفعت می داند.

The price of wisdom is above pearls.

ارزش خرد بیشتر از مروارید است.

The height of the tower is above 100 meters.

ارتفاع آن برج بیش از صد متر است.

کپی برداری ممنوع است.